-
1 воздушная камера плавучести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушная камера плавучести
-
2 воздушная камера плавучести
( крановой баржи) sponsonАнгло-русский словарь технических терминов > воздушная камера плавучести
-
3 buoyancy chamber
камера плавучести
Закрытая камера, наполненная воздухом или другим плавучим материалом, обеспечивающая плавучесть бона.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buoyancy chamber
-
4 compartment
отделение; отсек; камера compartment buoyancy - отсек (камера) плавучести compartment drying - сушилка (для пожарных рукавов) compartment fire(-resistant) (fire-tight) - пожарный отсек или зона, образованная пожарными стенами; по-жаронепроницаемое помещение compartment fire - type А пожарная зона типа Л, стандартная (типовая) пожарная зона compartment fuel - топливный отсек; отсек горючего compartment hose - отсек для размещения пожарных рукавов compartment integral fuel - топливный бак-отсек compartment oxidizer - отсек (резервуар) окислителя -
5 sponson
1. мор. спонсон
2. воздушная камера плавучести( крановой баржи)
3. возд. подфюзеляжная гондола шасси( морское) спонсон, обнос (кожуха колеса) ;
ботовой выступ (для орудия) (авиация) жабры( летающей лодки) -
6 sponson
1) мор. спонсон2) воздушная камера плавучести ( крановой баржи)3) возд. подфюзеляжная гондола шасси -
7 sponson
['spʌns(ə)n]1) Общая лексика: бортовой выступ (для орудия)2) Авиация: жабры (летающей лодки)3) Морской термин: барбет, кожуховая площадка (расширенная часть палубы впереди и позади колёсных кожухов на судне с бортовыми гребными колесами), обнос (кожуха колеса), поплавок летающей лодки, спонсон4) Техника: воздушная камера плавучести (крановой баржи), жабра5) Воздухоплавание: подфюзеляжная гондола шасси6) Яхтенный спорт: редан -
8 sponson
-
9 end connector
оконечный соединитель бона
Устройство, для соединения секций бона между собой или с другими дополнительными устройствами.
Элемент бонового заграждения
1 - оконечный соединитель бона; 2 - сегмент бона; 3 - секция бона; 4 - ватерлиния; 5 - надводный борт; 6 - осадка; 7 - камера плавучести; h - габаритная высота.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end connector
-
10 boom segment
сегмент бона
Повторяющаяся и одинаковая часть секции бона.
Элемент бонового заграждения
1 - оконечный соединитель бона; 2 - сегмент бона; 3 - секция бона; 4 - ватерлиния; 5 - надводный борт; 6 - осадка; 7 - камера плавучести; h - габаритная высота.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boom segment
-
11 boom section
секция бона
Длина бона между двумя соединителями.
Элемент бонового заграждения
1 - оконечный соединитель бона; 2 - сегмент бона; 3 - секция бона; 4 - ватерлиния; 5 - надводный борт; 6 - осадка; 7 - камера плавучести; h - габаритная высота.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boom section
-
12 sponson
воздушная камера плавучести (напр. крановой баржи) -
13 buoyancy compartment
1) Морской термин: сухой отсек2) Техника: отсек обеспечения плавучести, отсек плавучести3) Строительство: плавучая камера -
14 floatation cell
1) Военный термин: (съёмная) ёмкость обеспечения плавучести (БМ)2) Горное дело: флотационная ванна3) Металлургия: флотационная камера, флотационная машина4) Золотодобыча: флотомашина -
15 compartment
отделение; ячейка; камера; бокс; выгородка; отсек; помещение; шкаф; стойка
См. также в других словарях:
камера плавучести — Закрытая камера, наполненная воздухом или другим плавучим материалом, обеспечивающая плавучесть бона. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN buoyancy chamber … Справочник технического переводчика
камера плавучести — 3.9 камера плавучести: Основная часть надувного спасательного жилета (типа I), которая в наполненном газом состоянии до расчетного объема способна создавать для пользователя необходимый запас плавучести. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера плавучести надувного спасательного бортового авиационного плота — камера плавучести надувного плота Ндп. камера [ГОСТ 22949 78] Недопустимые, нерекомендуемые камера Тематики авиационное авар. спасат. борт. оборудование Синонимы камера плавучести надувного плота … Справочник технического переводчика
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсатор плавучести — Компенсатор плавучести, или BCD (англ. buoyancy compensator, или англ. buoyancy control device) устройство, предназначенное для компенсации переменной отрицательной (создаваемой грузовым поясом) плавучести аквалангиста, как в момент… … Википедия
ГОСТ Р 54613-2011: Воздушный транспорт. Индивидуальные и групповые спасательные плавсредства (плоты) воздушных судов гражданской авиации. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54613 2011: Воздушный транспорт. Индивидуальные и групповые спасательные плавсредства (плоты) воздушных судов гражданской авиации. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 авиационный спасательный жилет: Средство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оконечный соединитель бона — Устройство, для соединения секций бона между собой или с другими дополнительными устройствами. Элемент бонового заграждения 1 оконечный соединитель бона; 2 сегмент бона; 3 секция бона; 4 ватерлиния; 5 надводный борт; 6 осадка; 7 камера… … Справочник технического переводчика
сегмент бона — Повторяющаяся и одинаковая часть секции бона. Элемент бонового заграждения 1 оконечный соединитель бона; 2 сегмент бона; 3 секция бона; 4 ватерлиния; 5 надводный борт; 6 осадка; 7 камера плавучести; h габаритная высота. [ГОСТ Р 53389 2009]… … Справочник технического переводчика
секция бона — Длина бона между двумя соединителями. Элемент бонового заграждения 1 оконечный соединитель бона; 2 сегмент бона; 3 секция бона; 4 ватерлиния; 5 надводный борт; 6 осадка; 7 камера плавучести; h габаритная высота. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мины заграждения — МИНЫ ЗАГРАЖДЕНІЯ, какъ соврем. оружіе обороны своихъ береговъ, появились въ концѣ XVIII в., въ борьбѣ за незав сть С. А. Соед. Штатовъ (см. Минное дѣло во флотѣ). Но лишь въ XX стол., въ рус. япон. войну, М. загр. становится оружіемъ… … Военная энциклопедия